Les Frères Kratt (Wild Kratts) est une série télévisée d'animation canado-américaine créée par Chris et Martin Kratt, produite par 9 Story Media Group, et diffusée depuis le sur PBS.
Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Télé-Québec, et en France sur France 4 dans l'émission Ludo.
Synopsis
Les protagonistes de la série mis en scène sont Chris et Martin, les frères Kratt. Ceux-ci sont retrouvés en chair et en os au début et à la fin de chaque épisode. Explorant le monde Chris et Martin, les frères Kratt vont découvrir plusieurs animaux et dans le monde animé se transformer en ces animaux pour bien les connaitre.
Martin et Chris Kratt
Martin et Chris Kratt sont deux frères nés à Warren Township, New Jersey (États-Unis). L'ainé est Martin, né le . Le cadet, Chris est né le . Le premier zoologiste, le second biologiste. En plus d'être animés dans la série, ils sont les personnages en chair et en os de la série et sont les créateurs de celle-ci.
Titres internationaux
- / Anglais : Wild Kratts
- / Français : Les Frères Kratt
- Espagnol (Amérique Latine) : Aventuras con los Kratt
- Espagnol (Espagne) : Los hermanos Kratt
- Catalan : Els germans Kratt
- Portugais (Brésil) : Aventuras com os Kratts
- Portugais (Portugal) : Os manos Kratts
- Allemand : Go Wild! Mission Wildnis
- Néerlandais : Kratts in het wild
- Croate : Pustolovine sa braćom, Kret
- Tchèque : Poznáváme přírodu
- Hongrois : Állati küldetés
- Roumain : Cu frații Kratt în sălbăticie
- Serbe : Пустоловине са браћом Крет
- Slovène : Divja brata Kratt
- Turc : Kratt Kardeşler
- Arabe : المستكشفان (al mustakshifan)
- Hébreu : אחים וחיות אחרות
Personnages
Protagonistes
- Martin Kratt, Zoologiste
- Chris Kratt, Biologiste
- Aviva Corcovado
- Jimmy Z
- Koki
Antagonistes
- Zach Varmitech
- Donita Donata
- Dabio
- Gaston « Gourmand » Tato
Voix québécoises
- Chris Kratt (VQ : Gilbert Lachance) : lui-même
- Martin Kratt (VQ : Sébastien Dhavernas) : lui-même
- Marika Lhoumeau : Donita Donata
- Pascale Montreuil : Koki
- Daniel Picard : Gourmand
- François Sasseville : Zach Varmitech
- Catherine Proulx-Lemay : Aviva
- Benoit Éthier : Jimmy Z / Dabio
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
Liste des épisodes
Première saison (2011-12)
Références
Liens externes
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Les Frères Kratt sur Squat Télé-Québec
- Les Frères Kratt sur Replay (France)
- Portail de l’animation
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail du Canada
